empoisonnant

empoisonnant, ante [ ɑ̃pwazɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1900; « toxique » par plais. 1676; de empoisonner

♦ Fam. Très ennuyeux, embêtant. ⇒ assommant, emmerdant. Elle est empoisonnante avec ses questions. C'est empoisonnant d'attendre si longtemps.

● empoisonnant, empoisonnante adjectif Familier. Qui ennuie, embête au plus haut point. ● empoisonnant, empoisonnante (synonymes) adjectif Familier. Qui ennuie, embête au plus haut point.

Synonymes :

- assommant

- barbant (familier)

- contrariant

- embêtant (familier)

- ennuyeux

- enquiquinant (familier)

- fatigant

- rasoir (familier)

Contraires :

- amusant

- distrayant

- divertissant

- intéressant

- passionnant

empoisonnant, ante

adj. Fam. Embêtant, très ennuyeux.

⇒EMPOISONNANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de empoisonner.

II.— Adj., au fig.

A.— Rare. Qui corrompt, qui avilit. Synon. corrupteur. Cette atmosphère de mensonge est étouffante, empoisonnante, mortelle (GIDE, Journal, 1916, p. 559).

B.— Fam. Qui ennuie, embête. Système, ordre empoisonnant; personne empoisonnante. Synon. ennuyeux, embêtant, emmerdant (pop.). Et toujours cette question empoisonnante :« Que vais-je rapporter à ma femme? » (RENARD, Journal, 1897, p. 436). Enfin tous ces gars-là sont très empoisonnants et, presque tous, ils se croient des demi-dieux (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p. 216) :

• — Voui, dit Tirette, mais vous d'venez empoisonnants avec vos histoires d'embusqués. Du moment qu'on n'y peut rien, faudrait voir tourner la page.

BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 139.

Prononc. :[], fém. [-]. Fréq. abs. littér. :41.

empoisonnant, ante [ɑ̃pwazɔnɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1900; « toxique », par plais., 1676; p. prés. de empoisonner.

❖

♦ Fam. Très ennuyeux, embêtant. || Un problème empoisonnant. || Tu es vraiment empoisonnant avec tes questions. || C'est empoisonnant, cette histoire.

0 — Voui, dit Tirette, mais vous d'venez empoisonnants avec vos histoires d'embusqués.

H. Barbusse, le Feu, p. 139.

Encyclopédie Universelle. 2012.